「リンギスト」ってどんな仕事？

AI翻訳が普及する中で、翻訳業務のフローは大きく変化しているんだ。今、翻訳会社で一番求められているのは、AIが出した訳文のミスを見つけて、クライアントが求める最終的な品質に仕上げる「翻訳品質管理」のスキルを持つ人材なんだって。

単に翻訳するだけじゃなく、テクノロジーを使いこなして品質に責任を持てる人、それが「リンギスト」なんだ。この現場のニーズを受けて、フェロー・アカデミーは従来のコースを全面的に刷新したんだよ。

株式会社インターブックスの採用担当者さんも「AI翻訳の特徴を理解し、確かな言語力と調査力で論理的に品質を見極められる人材は、翻訳会社や企業で長く活躍できる専門人材になる」って言ってるよ。また、SDLジャパン株式会社の小田さんも、「現場で使う翻訳支援ツールの操作技術をしっかり身につけておくことが、業務への適応や成長につながる」と話しているね。

コース概要をチェック！

• コース名: リンギストコース（旧：カレッジコース）

• 対象: 翻訳業界未経験者（TOEIC750点以上または英検準1級合格以上の英語力が目安だよ）

• 受講形式: 通学またはオンライン（ハイブリッド形式で実施されるよ）

• 受講期間: 2027年4月1日～2028年3月8日

• 定員: 30名（通学：12名、オンライン：18名）

• 受講料: 1,265,000円（税込）

• 申込受付開始: 2026年11月16日（月）正午

• 申込締切: 2027年2月26日

新カリキュラムの3つのポイント！

1. テクノロジー科目が必修に！

従来のコースにはなかった「翻訳テクノロジー関連科目」が新設されたんだ。翻訳支援ツールの実践的な操作スキルや、AI翻訳を適切に修正するポストエディット、生成AIを使った品質評価の方法まで、現場で役立つテクノロジースキルを基礎からしっかり学べるよ。

2. 未経験者でも安心の3学期制カリキュラム！

第1学期（4〜7月）で翻訳の基礎を固めて、第2学期（9〜12月）ではIT・メディカル・ビジネス法務・金融財務といった実務専門分野を習得するよ。就職活動を始める時期までに必修科目を終わらせる設計だから安心だね。第3学期（1〜3月）では出版・映像などの発展科目も選べるから、さらにキャリアの可能性を広げられるよ。

3. 通学もオンラインも選べる！

自分のライフスタイルに合わせて、通学かオンラインかを選べるのは嬉しいポイントだね。もし授業を休んでしまっても、授業録画のアーカイブを視聴できるから安心だよ。

フェロー・アカデミーからのメッセージ

AIで翻訳が自動化される今、「翻訳する人」よりも「AI翻訳を評価して活用する人」へのニーズがぐっと高まっているんだ。AIが作った訳文の品質を見極め、情報の正確さや信頼性を確保できる人材が、社会に求められているってことだね。

フェロー・アカデミーのリンギストコースは、このような社会の要請に応えるために作られたプログラムだよ。語学力に加えて、翻訳テクノロジーの活用、訳文品質の評価、異文化コミュニケーションなどを体系的に学び、翻訳業界はもちろん、グローバルに事業を展開する企業でも活躍できる、AI時代にぴったりの実践的なスキルを身につけることを目指しているんだって。

フェロー・アカデミーってどんな学校？

翻訳の専門校 フェロー・アカデミーは、株式会社アメリア・ネットワークが運営しているんだ。

• 所在地: 東京都千代田区五番町2-13 林五ビル3F

• 代表者: 白石大輔

• 創立年: 1975年

• 事業内容:

  • 翻訳者ネットワーク「アメリア」の運営

  • 翻訳専門校「フェロー・アカデミー」の運営

• URL:

  • アメリア: https://www.amelia.ne.jp/

  • フェロー・アカデミー: https://www.fellow-academy.com/

興味がある人はまず説明会へ！

リンギストコースに申し込むには、事前に「コース説明会」か「学習カウンセリング」に参加する必要があるよ。気になる人は、気軽に問い合わせてみてね！

• E-mail: school@fellow-academy.com

• TEL: 0120-024-240