アプリの海外展開が超ラクに！AIでスクショ作成から翻訳まで自動化するASOツール「Slothy」が登場

目次：Contents

1 海外展開の壁をなくしたい！Slothy誕生の背景
2 Slothyのすごい特徴をチェック！
3 料金プランも手軽！
4 今後の展開にも期待！
5 サービス概要

海外展開の壁をなくしたい！Slothy誕生の背景

世界のApp Storeには、190以上の国や地域からアクセスがあり、英語や日本語以外の言語圏にもたくさんの潜在ユーザーがいます。しかし、アプリの多言語展開には、以下のような大変な作業が伴います。

言語ごとにスクリーンショットを作り直す
国ごとに異なる検索キーワードを調べて選ぶ
アップデートのたびにリリースノートを翻訳する
App Store Connectへの反映作業

特に個人開発者や小規模チームにとっては、これらの作業が海外展開を諦める大きな理由になっていました。

model.aiの代表自身も現役のアプリ開発者で、「作る力はあるのに、届ける作業が重すぎる」という自身の経験から、この「Slothy」を開発したそうです。素晴らしいアプリを世界中の人に届けるための負担を減らしたい、という思いが込められています。

Slothyのすごい特徴をチェック！

1. スクリーンショットをAIが自動生成＆39言語にローカライズ

アプリの画面から、App Store用のスクリーンショットをAIが自動で生成してくれます。さらに、キャッチコピーやUI内のテキストを39言語に翻訳し、言語ごとのデザイン崩れも自動で調整。これまでデザイナーに依頼したり、手作業で数日かかっていた作業が、わずか数分で完了しちゃうんです。

AIによる画像生成・多言語化のイメージ

2. キーワード・メタデータもAIが生成。「翻訳」じゃなくて「現地ローカライズ」

App Storeの検索順位に大きく影響するキーワード、タイトル、サブタイトル、説明文といったメタデータも、AIが自動で生成してくれます。単なる機械翻訳ではなく、各言語圏の検索傾向や文化的な文脈に合わせて最適化されるので、まるで現地の開発者が作ったかのような自然なストアページが完成します。ASOの専門知識がなくても、検索されやすいメタデータが手に入りますよ。

App Storeのローカライズ画面イメージ

3. リリースノートを一括翻訳して、そのまま審査提出

アップデートのたびに発生するリリースノートの翻訳も、対応するすべての言語へ一括で実行できます。翻訳結果を確認したら、そのままApp Storeの審査提出まで直接行えるので、作業の手間が大幅に削減されます。

4. 「Be lazy. Go global.」— 怠けながら、世界に届けよう

ローカライズの繰り返し作業をSlothyに任せることで、開発者は本来のプロダクト開発に集中できます。個人開発者でも、アプリリリース初日からグローバル展開が可能になるのは嬉しいポイントですね。

料金プランも手軽！

Slothyは、必要な分だけ支払う従量課金制を採用しています。AIによるスクリーンショット生成は1枚あたり数円から。さらに、月額プランも用意されています。

Freeプラン（無料）：全機能が利用可能。利用期限なし、クレジットカード登録不要。
Proプラン（月額680円）：スクリーンショット作成無制限、全39言語への一括翻訳に対応。
Studioプラン（月額2,980円）：5ワークスペースまで対応。クライアントのASO・ローカライズを受託する開発会社や代行事業者向け。

月額680円のProプランでスクリーンショット生成が無制限なのは、個人開発者にとって非常に魅力的です。継続的なストア運用も無理なく続けられそうですね。

今後の展開にも期待！

今後、SlothyはGoogle Play対応、A/Bテスト機能、キーワード最適化機能の強化、企業向けのチームプラン、アイコン生成なども予定しているとのこと。ますます便利になりそうです！

サービス概要

サービス名	Slothy
提供開始日	2026年7月14日
URL	https://slothy.pro
主な機能	スクリーンショット自動生成・多言語ローカライズ／キーワード・メタデータのAI生成と現地最適化／リリースノート一括翻訳／審査への直接提出